Ova pravila privatnosti utvrđuju na koji način tvrtka Cargopedia SRL (vlasnik platforme Cargopedia) prikuplja, upotrebljava i štiti sve osobne podatke koje dostavite kada posjetite platformu Cargopedia ili se na njoj registrirate. Korištenjem platforme Cargopedia i registracijom na njoj suglasni ste sa svim ovdje navedenim uvjetima i odredbama te ih prihvaćate.

1. DEFINICIJE POJMOVA

Cargopedia je internetska burza tereta (dostupna na sljedećim internetskim domenama: cargopedia.bg, cargopedia.cz, cargopedia.de, cargopedia.dk, cargopedia.ee, cargopedia.net, cargopedia.es, cargopedia.fi, cargopedia.fr, cargopedia.gr, cargopedia.hr, cargopedia.hu, cargopedia.it, cargopedia.lt, cargopedia.lv, cargopedia.nl, cargopedia.pl, cargopedia.pt, cargopedia.ro, cargopedia.ru, cargopedia.se, cargopedia.si, cargopedia.sk, cargopedia.tr, ua.cargopedia.net) koja je u vlasništvu i pod upravom tvrtke Cargopedia SRL, rumunjskog trgovačkog društva, porezni identifikacijski broj (C.I.F.): RO33541304, br. upisa u trgovački registar (Nr. Reg. Com.): J2014010187402, sa sjedištem na adresi: 53, Sos. Iancului, Bucharest, Romania.

Administracija platforme Cargopedia (u daljnjem tekstu: CA) označava osobe koje upravljaju platformom Cargopedia;

Korisnik (ili Klijent) je osoba koja koristi usluge platforme Cargopedia.

Pod pojmom zakonodavstvo o zaštiti podataka podrazumijevamo odredbe:

  • Uredbe (EU) 2016/679 „GDPR“ (Opća uredba o zaštiti podataka) o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka i o slobodnom kretanju takvih podataka
  • Direktive 2002/58/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 12. srpnja 2002. o obradi osobnih podataka i zaštiti privatnosti u području elektroničkih komunikacija

kao i svih nacionalnih zakona ili propisa kojima se one provode ili koji su s njima povezani, a primjenjuju se na platformu Cargopedia i njezine korisnike.

2. OSOBNI PODACI KOJE PRIKUPLJAMO

U određenim prilikama (primjerice pri registraciji na internetskoj stranici ili ažuriranju profila) Cargopedia će pohraniti određene osobne podatke. To uključuje:

  • Ime i prezime
  • Broj telefona
  • Adresa e-pošte
  • IP adresa

Otvaranjem korisničkog računa na platformi Cargopedia svaki korisnik daje privolu da Cargopedia prikuplja osobne podatke pod uvjetima i u skladu sa zakonodavstvom o zaštiti podataka.

Napominjemo da ćete nakon dovršetka registracije te podatke moći promijeniti u bilo kojem trenutku u odjeljku Moj profil.

Korisnici koji se odluče za kupnju plaćene pretplate kreditnom karticom zamoljeni su da navedu dodatne podatke, uključujući – prema potrebi – osobne i financijske podatke potrebne za provedbu tih transakcija. Podaci o transakcijama, uključujući osobne podatke, mogu se radi obrade plaćanja prenijeti društvu Netopia SRL (www.mobilpay.ro). Davanje tih podataka je dobrovoljno, ali je istodobno nužno za izvršenje plaćanja.

3. ŠTO RADIMO S PRIKUPLJENIM PODACIMA

Cargopedia upotrebljava te podatke u određene svrhe, i to:

  • Kako bismo vam omogućili korištenje platforme Cargopedia, jer je za svaki korisnički račun potrebno imati valjane podatke za kontakt;
  • Za autentifikaciju na platformi Cargopedia;
  • Za prikaz podataka za kontakt u oglasima koje objavljujete, kako bi vas drugi korisnici mogli kontaktirati;
  • Za slanje informacija o novostima u uslugama, posebnim ponudama i sličnim sadržajima;
  • Za slanje obavijesti e-poštom ili SMS-om kada se objave odgovarajući oglasi;
  • Za odgovarajuću prilagodbu internetske stranice (jezik, željena valuta itd.);
  • Kako bismo vas mogli kontaktirati ako otkrijemo probleme ili vam pružiti telefonsku podršku ili savjete u vezi s vašim korisničkim računom;
  • Za suzbijanje prijevara ili softverskog piratstva te za zaštitu platforme Cargopedia i njezinih korisnika.

4. STATISTIKA PREGLEDNIKA

Kao i većina internetskih stranica, određene podatke prikupljamo automatski i pohranjujemo ih u datoteke zapisnika i/ili bazu podataka. Ti podaci uključuju adresu internetskog protokola (IP), vrstu preglednika, ulazne/izlazne stranice, operacijski sustav te datum i vrijeme posjeta. Te podatke, koji ne identificiraju pojedine korisnike, upotrebljavamo za analizu trendova i sprječavanje zlonamjernih aktivnosti na platformi Cargopedia. Te automatski prikupljene podatke ne povezujemo s podacima koji omogućuju osobnu identifikaciju. IP adrese povezujemo s podacima koji omogućuju osobnu identifikaciju kako bismo počiniteljima zlouporaba, primjerice članovima koji krše naše uvjete korištenja, onemogućili daljnje korištenje naših usluga.

5. SIGURNOST

Želimo vas uvjeriti da su vaši podaci sigurni. Kako bismo spriječili neovlašteni pristup ili otkrivanje, uveli smo odgovarajuće fizičke, elektroničke i upravljačke postupke za čuvanje i zaštitu podataka koje prikupljamo na internetu, u skladu sa zakonodavstvom o zaštiti podataka.

Poslužitelj na kojem se nalazi internetska stranica zaštićen je od neovlaštenog fizičkog pristupa, a daljinski pristup njemu ograničen je jer je smješten u prostoru primjerenom s tehničkog i sigurnosnog stajališta. Ulažemo sve razumne i poslovno opravdane napore kako bismo zaštitili prikupljene osobne podatke, analiziramo nove tehnologije u tom području i, kada je to primjereno, primjenjujemo ih nadogradnjom naših sigurnosnih sustava. Osim toga, hardverska i softverska infrastruktura koju upotrebljava Cargopedia periodično se provjerava sa sigurnosnog stajališta.

6. OTKRIVANJE OSOBNIH PODATAKA

Cargopedia ne ustupa i nikada neće ustupiti vaše osobne podatke trećim stranama bez vaše privole.

Ipak, Cargopedia zadržava pravo staviti na raspolaganje osobne podatke u sljedećim ograničenim situacijama:

  • Ako Cargopedia bude kupljena ili se spoji s drugom tvrtkom; u tom slučaju vaši će podaci vjerojatno biti preneseni na novog vlasnika;
  • Kada je Cargopedia dužna dostaviti podatke na temelju sudskog naloga, sudskog poziva ili drugog pravnog postupka;
  • Kada Cargopedia smatra da je otkrivanje potrebno radi sprječavanja ili ograničavanja prijevara u slučaju ozbiljnih situacija (krađa tereta i druge kaznene radnje) te radi zaštite sigurnosti platforme i njezinih klijenata.

7. POVEZNICE NA DRUGE INTERNETSKE STRANICE

Cargopedia sadrži poveznice na druge internetske stranice koje Cargopedia ne posjeduje niti nadzire. Imajte na umu da Cargopedia ne odgovara za prakse zaštite privatnosti tih drugih stranica. Ako napustite našu internetsku stranicu, pročitajte pravila privatnosti svake od tih stranica. Ova izjava o privatnosti odnosi se samo na podatke koje prikuplja Cargopedia.

8. KOLAČIĆI

Radi poboljšanja vašeg iskustva pregledavanja Cargopedia upotrebljava značajku vašeg internetskog preglednika koja se naziva „kolačić“ (cookie). Kolačići su tekstualne datoteke s malom količinom podataka koje se preuzimaju na vaš uređaj kada posjetite internetsku stranicu. Kolačići se zatim pri svakom sljedećem posjetu šalju natrag izvornoj internetskoj stranici ili drugoj internetskoj stranici koja prepoznaje taj kolačić. Kolačići su korisni jer internetskoj stranici omogućuju prepoznavanje korisnikova uređaja ili postavki, poput jezika ili željene valute.

Većina internetskih preglednika automatski prihvaća kolačiće. Međutim, u postavkama preglednika možete ga podesiti tako da blokira kolačiće ili da vas upozori prije prihvaćanja kolačića sa stranica koje posjećujete. Ako odlučite ne prihvaćati kolačiće, i dalje ćete moći pristupiti dijelovima platforme Cargopedia koji su dostupni široj javnosti, ali određeni dijelovi stranice neće raditi ispravno ili uopće neće raditi.

9. PRAVA KORISNIKA I PRAVO NA PRIGOVOR

Cargopedia poštuje privatnost i slobodu odlučivanja svojih korisnika te postupa u potpunosti u skladu s važećim zakonodavstvom.

Korisnik ima pravo usprotiviti se prikupljanju osobnih podataka i zatražiti potpuno ukidanje/brisanje korisničkog računa, bez ikakvih daljnjih obveza bilo koje strane prema drugoj strani i bez prava na potraživanje bilo kakve naknade štete.

Korisnik u bilo kojem trenutku može zatvoriti (izbrisati) svoj korisnički račun na platformi Cargopedia putem izbornika Postavke → Brisanje korisničkog računa na internetskoj stranici, ako je prijavljen. Ako se korisnik iz različitih razloga ne može prijaviti u svoj korisnički račun, može zatražiti brisanje korisničkog računa slanjem poruke e-pošte na adresu s adrese e-pošte kojom se registrirao u sustavu.

U skladu sa zakonodavstvom o zaštiti podataka imate sljedeća prava:

  • Pravo na informiranje: možete zatražiti informacije o aktivnostima obrade svojih osobnih podataka;
  • Pravo na ispravak: možete ispraviti netočne osobne podatke ili ih dopuniti;
  • Pravo na brisanje podataka („pravo na zaborav“): možete ishoditi brisanje podataka ako nisu obrađivani zakonito ili u drugim slučajevima predviđenima zakonom;
  • Pravo na ograničenje obrade: možete zatražiti ograničenje obrade ako osporavate točnost podataka, kao i u drugim slučajevima predviđenima zakonom;
  • Pravo na prigovor: možete uložiti prigovor osobito na obradu podataka koja se temelji na našem legitimnom interesu;
  • Pravo na prenosivost podataka: pod određenim uvjetima možete primiti osobne podatke koje ste nam dostavili u strojno čitljivom formatu ili zatražiti da se ti podaci prenesu drugom voditelju obrade;
  • Pravo na podnošenje pritužbe: pritužbu u vezi s načinom obrade osobnih podataka možete podnijeti rumunjskom Nacionalnom tijelu za nadzor obrade osobnih podataka (ANSPDCP) ili nadzornom tijelu države članice Europske unije u kojoj imate uobičajeno boravište ili mjesto rada;
  • Pravo na povlačenje privole: ako se obrada temelji na vašoj privoli, možete je povući u bilo kojem trenutku. Povlačenje privole djeluje samo ubuduće, a obrada provedena prije povlačenja i dalje ostaje valjana;
  • Pravo da se na vas ne odnosi odluka koja se temelji isključivo na automatiziranoj obradi, uključujući izradu profila: možete zatražiti i ishoditi ljudsku intervenciju u vezi s takvom obradom ili izraziti vlastito stajalište o toj vrsti obrade.

10. IZMJENE PRAVILA PRIVATNOSTI

Cargopedia može povremeno izmijeniti ova pravila ažuriranjem ove stranice.

Cargopedia će vas e-poštom obavijestiti o većim izmjenama pravila privatnosti.

Kod manjih izmjena redovito provjeravajte ovu stranicu kako biste se uvjerili da se slažete sa svim izmjenama.